Früher Morgen, ich eile per Velo ins Museum und werde erstmals als Radfahrer vom deutschen Grenzer angehalten. Ausgerechnet heute habe ich meinen Personalausweis nicht dabei. Stattdessen zeige ich dem Beamten den Schweizer Ausländerausweis für dort lebende Staatsbürger Nichtschweizer Nationalität. "Normalerweise interessiert uns der herzlich wenig, aber gute Fahrt" meint er. Puh... Ich muß um pünktlich zur Arbeit zu erscheinen eben doch morgens mehr bedenken als Schlüssel, Geld und Fahrkarte...

Wie Ihr bereits wißt klauen die Schweizer nicht, sie betrügen und mogeln auch nicht, sie sind grundehrliche Zeitgenossen. Dieser Annahme folgen auch die Ämter und öffentlichen Einrichtungen.
Heute erhalte ich einen Brief aus Deutschland. Auf seiner Vorderseite ist eine schlichte Postkarte aufgeklebt mit der Adresse der Schweizerischen Post in Basel/Abteilung Taxdienst, darauf lese ich folgenden Text:

"Sehr geehrte Kundin 609
Sehr geehrter Kunde
Die beiliegende Sendung wurde ungenügend frankiert aufgegeben oder ohne neue Frankatur von einer Drittperson an Sie weitergeleitet. Um Ihnen Umtriebe zu ersparen und eine Verspätung der Sendung zu vermeiden, stellen wir sie Ihnen zu und bitten Sie, hiernach die fehlende Frankatur
CHF 1,60
in Briefmarken aufzukleben und uns diese Karte zurückzusenden.
Vielen Dank im Voraus.
Freundliche Grüsse

Ausl. Brief"

Das ganze in drei der vier Landessprachen, im Französischen und Italienischen mit besserer Zeichensetzung.
Meine Favoriten in diesem Text: "Frankatur" und "hiernach", und vor allem "Um Ihnen Umtriebe zu ersparen"... Dass sich die Post in mein Nachtleben einmischt, nein sowas...