griepsch und knust werden selbst hier in wien an die söhne weitergegeben. alles läuft zweisprachig (der eine oder andere mag darüber lachen).
rauchfangkehrer = schornsteifeger
mistkübel = mülleimer
kasten = schrank
kipferl = hörnchen
weckerl = brötchen

von den vielen obst-, gemüse- und fleischbezeichnungen ganz abgesehen. ich sage dem sohn immer: "bei oma und opa muß du dieses wort benutzen, sonst verstehen sie dich nicht."