Das schöne an dem Wort ist ja, dass man es nicht gerecht übersetzen kann, ohne das Wort in eine Nische zu drücken. Es ist aber durchwegs positiv gemeint. Die Berner sagen das Wort übrigens ohne die "L", was die Verständigung bekanntlich noch viel schwieriger macht. Ansonsten empfehle ich auch immer einen Blick in das Berndeutsch-Lexikon, in dem Fall fast sinngemäss wohl Punkt 3 der folgenden Erklärung (hoffe der Link klappt): http://berndeutsch.ch/website/de_CH/lexikon.detail.db?id=18264