Hoffentlich war wenigstens das Symbol aufgemalt. So langsam aber sicher fürchte ich, dass das Amtsdeutsch nicht mehr verstanden wird von manchen Leuten...
ist schon in Deutschland unverständlich, aber in der Schweiz. "Konkubinatsgemeinschaft" ist ein Lieblingswort von mir in der Steuererklärung. Das klingt gegen unsere "uneheliche Lebensgemeinschaft" geradezu verrucht, ganz wunderbar!
Amtsdeutsch