Donnerstag, 8. April 2010

Helvetismen 4 - Öffentliche Beschilderungen

"Parkieren verboten" stand auf dem Schild und darunter: "Verstösse werden für Umtriebe behaftet".
Klingt für mich, als würde man den Falschparker zur Strafe irgendwo festkleben. Aber Ladendiebe werden ja auch "verzeigt".
1033 mal gelesen

Hoffentlich war wenigstens das Symbol aufgemalt. So langsam aber sicher fürchte ich, dass das Amtsdeutsch nicht mehr verstanden wird von manchen Leuten...

Nachtreise - 13. Apr, 21:26

Amtsdeutsch

ist schon in Deutschland unverständlich, aber in der Schweiz. "Konkubinatsgemeinschaft" ist ein Lieblingswort von mir in der Steuererklärung. Das klingt gegen unsere "uneheliche Lebensgemeinschaft" geradezu verrucht, ganz wunderbar!
filomenal (Gast) - 8. Apr, 20:31

hast du schon mal das schild gesehen: das parkieren mit dem pneu auf dem trottoir ist verboten unter androhung einer richterlichen busse?
das ist mal schwer verständlich für tütsche. und das schild gibts im fall wirklich...

Nachtreise - 13. Apr, 21:28

Dass immer so viel mit Bussen gedroht wird verstehe ich nicht, warum droht man nicht mal mit Trams? Ein Deutscher, dem daß sz als Buchstabe noch zur Verfügung steht schreibt ein Strafgeld (Buße) oder das Verkehrsmittel in der Mehrzahl (Busse) eben eigentlich unterschiedlich... Das mit dem Pneu, tja, auch so ein Klasiker... ;) Wie die Parkplätze für Velos und Motos.

Berlin, Basel und ich

Ein Berliner in der Fremde

Aktuelle Beiträge

Mönch in der Zelle
Oh wie habe ich mich gefreut, den Effizienzdruck im...
Nachtreise - 16. Sep, 08:38
Rutschpartie am Hönggerberg
Was soll ich sagen: Ich bin glücklich! Das Wetter in...
Nachtreise - 16. Sep, 07:28
Leben im Zug
Als Berliner kann ich pendeln grundsätzlich ersteinmal...
Nachtreise - 15. Sep, 03:01
Leben vor dem Zug
Wenn man täglich eine lange Strecke pendelt, dann stellen...
Nachtreise - 16. Mai, 01:08
Freitags TGV
Die Schweiz ist ein Pendlerland. Ausserdem arbeiten...
Nachtreise - 15. Mai, 13:42

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Links

Suche

 

Status

Online seit 6293 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 16. Sep, 08:38

Credits


Berlin - Basel
Grenzgeschichten
Gute Gründe zu gehen
Helvetismen
Orgakram emotional betrachtet
Pendlergeschichten
Schweizer Leben
Tage wie dieser
WG-Leben
Zwischenleben
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren